Тем не менее, паниковать не стоит: европейская система здравоохранения, которой придерживается и Черногория, в большинстве случаев предлагает аналоги или даже более качественные препараты, просто под другими названиями. Главное — знать, что искать, и как это делать.
Система лекарств и фармации в Черногории
А если вы оформили временную защиту здесь, то вам придется оплачивать и медицинскую страховку, что означает сталкиваться с аптеками и местным здравоохранением в целом.
Что следует учитывать при покупке лекарств в Черногории:
- Регистрация лекарств — лекарства, доступные на рынке Черногории, проходят регистрацию в Агентстве по лекарственным средствам и медицинским изделиям Черногории (CALIMS). Только после этого препараты могут поступать в аптеки. Многие привычные украинские препараты, особенно советской разработки или локального производства, могут не иметь регистрации в ЕС и, соответственно, быть недоступными в Черногории.
- Аптеки и распределение — в Черногории работают как государственные (например, сеть Montefarm), так и частные аптеки. В городах, особенно туристических, аптеки есть в шаговой доступности, однако ассортимент может отличаться от привычного. Некоторые лекарства, особенно рецептурные, могут быть доступны только в крупных аптеках или по предварительному заказу.
- Рецептурный режим — многие лекарства, которые в Украине можно приобрести без рецепта (например, антибиотики, сосудорасширяющие, легкие успокоительные), в Черногории отпускаются только по рецепту врача. Это особенно важно учитывать при переезде: обязательно возьмите с собой бумажный или электронный рецепт от украинского врача, переведённый на английский (или сербский).
- Язык и названия — многие препараты в Черногории продаются под международными названиями или брендами, зарегистрированными в ЕС. Поэтому даже если действующее вещество такое же, торговое название может быть другим, что часто вызывает путаницу.
📌 Совет! Чтобы купить нужное вам лекарство в Черногории, выбирайте аналог по действующему веществу, а не по названию, принятому в Украине. Украинские лекарства могут иметь свои субъективные названия, а действующее вещество универсальное международное!
Примеры популярных украинских лекарств и возможные аналоги в Черногории
✅ Совет! Консультацию из-за границы вы можете взять и у своего лечащего врача или семейного терапевта в Украине, а затем найти аналог нужного вам лекарства! Если он вам не даст совета, то обращайтесь в местную больницу!
Разберем по категориям самые часто используемые группы лекарств, и какие аналоги можно найти в Черногории:
Категория | Украинский препарат | МНН (INN) | Аналог в Черногории (торговое название) |
---|---|---|---|
Жаропонижающие / противовоспалительные | Парацетамол | Paracetamol | Panadol, Efferalgan, Paracetamol Alkaloid |
Ибупрофен | Ibuprofen | Nurofen, Brufen, Ibuprofen Becutan | |
Нимесил | Nimesulide | Nimesulid Alkaloid, Nimelid | |
Анальгин | Metamizole sodium | Novalgin, Baralgin | |
ЖКТ / пищевые отравления | Смекта | Diosmectite | Smectite M, Diosmectite |
Энтеросгель | Polymethylsiloxane polyhydrate | — | |
Регидрон | Глюкоза + электролиты | Orasan, Electrolit, Hydral | |
Лоперамид | Loperamide | Imodium, Loperamide Alkaloid | |
Сердечно-сосудистые / давление | Каптоприл | Captopril | Captopril Hemofarm, Captopril Krka |
Эналаприл | Enalapril | Enap, Renopril | |
Нитроглицерин | Nitroglycerin | Nitroglycerin Sandoz | |
Бисопролол | Bisoprolol | Concor, Bisoprolol Alkaloid | |
Амлодипин | Amlodipine | Norvask, Amlodipin Krka | |
Успокоительные / антидепрессанты | Валериана | Valeriana | Valerijana (таблетки, капли) |
Ново-Пассит | Комбинированный (валериана и др.) | Persen, Sediplant | |
Афобазол | Fabomotizole | — | |
Сертралин | Sertraline | Zoloft, Sertraline Krka | |
Флуоксетин | Fluoxetine | Prozac, Fluoxetine Actavis | |
Амитриптилин | Amitriptyline | Elavil, Amitriptylin Alkaloid |
🔥 Внимание! Все психотропные препараты — строго рецептурные. Обязательно нужен местный рецепт.
Препараты, которые могут быть не найдены или ограничены в Черногории
Например:
- Актовегин (Actovegin) — препарат животного происхождения, широко используемый в странах СНГ, но не имеет одобрения EMA (Европейского агентства лекарственных средств). В большинстве стран ЕС, включая Черногорию, он не продаётся. Причина — отсутствие современных доказательств эффективности и потенциальные риски безопасности.
- Афобазол, Тенотен, Пантогам — препараты, не зарегистрированные в ЕС. Эти средства считаются «ноотропами» или «адаптогенами» в СНГ, но в западной медицине не используются и не одобрены.
- Некоторые иммуномодуляторы и интерфероны — широко применяемые в Украине при ОРВИ, также не признаны в ЕС, особенно в педиатрии, из-за недостатка доказательств.
- Комбинированные растительные седативные средства (например, Ново-Пассит, Корвалол) — могут продаваться только в качестве БАДов, либо отсутствовать вовсе.
❗ Важно понимать! Отсутствие препарата не всегда означает отсутствие лечения. Врачи в Черногории могут предложить альтернативную терапию, основанную на международных рекомендациях и доказательной медицине.
Практические рекомендации: как искать аналоги в Черногории
Что делать при походе в черногорскую аптеку:
- Выучите международное название препарата (INN). Не ищите «Нимесил» — ищите nimesulide.
- Возьмите с собой упаковки и инструкции от привычных лекарств — особенно если планируете длительное пребывание. Это поможет фармацевту или врачу быстрее сориентироваться в составе и назначении препарата.
- Сделайте перевод названий и составов на английский или сербский язык — некоторые лекарства имеют очень схожие названия, но разные действующие вещества. Даже одно неверно переведённое слово может сыграть ключевую роль.
- Заведите аптечную книжку или список лекарств, которые вы регулярно принимаете — с указанием дозировки, кратности приёма и цели назначения. Покажите этот список местному врачу или фармацевту, если ищете замену.
- Используйте онлайн-базы и приложения — такие как Drugs.com или еApoteka.me — (локальный черногорский ресурс), чтобы искать аналоги по INN.
- Обратитесь в крупную аптеку или аптечную сеть (например, Montefarm) — у них выше шанс иметь в наличии редкие препараты или возможность сделать заказ через дистрибьютора.
- Консультируйтесь с местным врачом — особенно при приеме антидепрессантов, гормональных, сердечных и противосудорожных препаратов. Даже если вы «знаете» свой препарат, его доза или комбинация может быть откорректирована с учётом европейских протоколов.
⚡ Важно, чего не делать! Не заменяйте препарат самостоятельно, руководствуясь только похожим названием, а также не покупайте лекарства на рынках, в интернете у частников или в туристических лавках — это действительно опасно. Не продолжайте приём лекарства, если ощущаете побочные эффекты, особенно если это другой производитель или форма.
📍 Итог! Жизнь в новой стране — это адаптация. И одна из важнейших её составляющих — забота о здоровье. Для украинцев, переехавших в Черногорию, особенно важно понимать: даже если ваш привычный препарат не продаётся в местной аптеке, почти всегда существует аналог, зарегистрированный и одобренный в ЕС.
Нужно лишь немного подготовиться — выучить международные названия, взять с собой старые рецепты и упаковки, быть готовым проконсультироваться с врачом. И помнить главное — в Черногории, как и в любой стране ЕС, есть доступ к современным, качественным и эффективным лекарствам, а система здравоохранения построена на принципах доказательной медицины.